بيعت مخطوطة كاملة لرواية “الغريب ” (L’Etranger) ، الشهيرة لألبير كامو، وهي وثيقة غير عادية لتحديد تاريخها بأنه يعود إلى ما بعد نشر الكتاب، بـ656 ألف يورو في باريس، من دون أن تُكشف معلومات عن المشتري، وفق ما نقلت “وكالة الصحافة الفرنسية” عن دار “تاجان” للمزادات.
يشمل هذا المبلغ الإجمالي المصاريف المختلفة، بعدما وصل العرض الفائز إلى 500 ألف يورو. وكانت تقديرات دار المزادات تحدّد السعر المُحتمل للمخطوطة بين 500 و800 ألف يورو.
وإذ دوّن كامو عبارة “أبريل/ نيسان 1940” تاريخاً للوثيقة في نهاية المخطوطة، يتّفق خبراء على أنها كُتبت عام 1944، بعد عامين من نشر “الغريب”. وقد كُتبت هذه الرواية في ربيع عام 1940 بباريس، ونُقِّحت حتى سبتمبر (أيلول) 1941، قبل أن تنشرها دار “غاليمار” في مايو (أيار) 1942.
ووفق شهادة زوجة المؤلِّف، فرنسين كامو، وكثير من القرائن، بينها مثلاً تلميحات إلى أعمال صدرت لاحقاً، فإنّ المخطوطة أُنجزت في يوليو (تموز) 1944 بهدف تقديمها لأحد المولعين بالكتب.
بعض المقاطع “مغطّاة بفعل محو بعض الأجزاء، فضلاً عن إضافات بين السطور وفي الهوامش، مع أسهم وإحالات إلى المراجع”، وفق دار المزاد.
وكان كامو، صاحب “نوبل” عام 1957، يعيش بموارد ضئيلة في باريس المحتلّة آنذاك، وتعمّد إيجاد حال من الالتباس لدى مشترٍ ضاعت هويته مع الوقت، من خلال وضع قدر كبير من الاهتمام في هذا المشروع الأصلي.
وقد كانت هذه القطعة موضوعاً لمزادَين، عامَي 1958 و1991.
أصبحت رواية “الغريب”، التي طُبعت للمرّة الأولى في 4400 نسخة، من أكثر الكتب مبيعاً، وواحدة من كلاسيكيات الأدب الفرنسي، وقد بيعت منها ملايين النسخ.
وفي القصة، يروي مورسو، وهو موظّف شاب من الجزائر، جريمة قتل ارتكبها لأسباب لا تزال غير واضحة، وكان الضحية شخصاً عربياً لم يُذكر اسمه.
**********************************المصدر:”الشرق الاوسط”
